The simple fact is that there are prescribed DOT limits on drawbars and hitches, and that's the limiting factor in your search.
Even if you build the ultimate, indestructible receiver that's low enough, you have now increased the moment arm such that you could potentially be past the limits of your hitch and its mounting bolts.