You are fine except you do need to make sure you have a system for not getting water in the TB. Either don't go direct to the TB, or build a box as Ted said.
The biggest loss of potential HP comes from the engine room being hot, not from the lack of pressure. However, some compartments do not have enough air for the amount the engines require at WOT.
If I were you, I'd run it without the direct connection to the engine and just try to somewhat have positive pressure in the engine compartment and enough air so ambient outside temperature is maintained.
I think you're on the right track, just would not take the chance of water ingestion into the TB.....